 |
| © Dincer Gücyeter, Verleger des ELIF VERLAG |
Lâle Müldür, geboren am 21. Februar 1956 in Aydin, zählt zu den einflussreichsten türkischen Dichterinnen* und Schriftstellerinnen* der letzten Jahrzehnte. Was sie von ihren Kolleginnen* unterscheidet, ist ihr exzentrischer Stil.
Lâle Müldür besuchte das Robert College und ging dann nach Florenz , wo sie mit einem Poesiestipendium studierte. Wieder zurück in der Türkei, studierte sie an der Orta Doğu Teknik Üniversitesi in Ankara jeweils ein Jahr Elektronik und Wirtschaft, ging zwei Jahre später nach Großbritannien und bekam dort ihren Bachelor of Science in Wirtschaftswissenschaften an der Universität von Manchester und ihren Master of Science in Soziologie der Literatur an der Essex University.
Von 1983 bis 1987 lebte sie mit ihrem Mann Patrick Claeys in Brüssel. Sie arbeitete eine Weile als Kolumnist für die Zeitung Radikal.
2002 erlitt Müldür eine Gehirnblutung , erholte sich jedoch bald wieder.
Einige ihrer Gedichte wurden vertont, das berühmteste ist "Destina" von Yeni Türkü.
Müldür fand auch international Anerkennung. Sie wurde ins Englische und Französische übersetzt.
Die Übersetzerin Özlem Özgül Dündar brachte eine breite Auswahl ins Deutsche und der ELIF VERLAG um Dincer Gücyeter hat es sich verdient gemacht, dass diese dem deutschen Publikum vorgestellt werden konnten. Wie er das geschafft hat, berichtet er ganz kurz auf Facebook.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Wichtiger Hinweis
Seit dem 25. Mai 2018 gilt auch in Deutschland die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Mit der Abgabe eines Kommentars erklärt Ihr euch einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) eventuell abgespeichert und für Statistiken von Google weiterverarbeitet werden.
Beim Absenden eines Kommentars für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare erklärt ihr euch ebenfalls einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) abgespeichert werden.